Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Stock fish vs. cape fish vs. smoorfish vs. Heddock
español translation:
pescado en conserva/conserva de pescado, pez del Cabo, salsa de pescado
Added to glossary by
Alba Mora
Feb 1, 2007 18:32
17 yrs ago
2 viewers *
inglés term
Stock fish vs. cape fish vs. smoorfish vs. Heddock
inglés al español
Ciencias
Piscifactoría, pesca
Son todos tipos de pescados.
Proposed translations
42 minutos
Selected
pescado en conserva/conserva de pescado, pez del Cabo, salsa de pescado
Falta "heddock" que no lo encontré
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
4 horas
Ivannia Garcia
Native in español
26 years in the Translation Business
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés
bacalao seco sin sal vs. peces del cabo vs. pescado marinado vs. merluza
Stockfish - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzca esta página ]Stockfish is unsalted fish dried naturally by sun and wind on wooden racks ... Cod is the most common fish used in stockfish production, while other white ...
en.wikipedia.org/wiki/Stockfish - 19k - En caché - Páginas similares
http://72.14.205.104/search?q=cache:ffmWTk0DDJIJ:www.info.go...
en.wikipedia.org/wiki/Stockfish - 19k - En caché - Páginas similares
http://72.14.205.104/search?q=cache:ffmWTk0DDJIJ:www.info.go...
Discussion
Haddock = Eglefino
haddock
noun
haddock, haddocks
1. A commercially important N Atlantic sea-fish similar to but smaller than the cod.