Glossary entry

English term or phrase:

1'000 T CHF

Spanish translation:

1 million Swiss francs

Added to glossary by cielos48
Jun 13, 2008 19:51
15 yrs ago
4 viewers *
English term

1'000 T CHF

English to Spanish Bus/Financial Finance (general)
Aunque estamos de acuerdo que T CHF son miles de francos suizos, tengo ahora el siguiente texto: If a client has various entities in a specific region, the respective region XXX has to assure that all XXX over 250 T CHF per separate legal entity are consolidated within the region. This consolidation should follow the criteria as above: if > 1'000 T CHF approval by XXX.
(Cómo se lee/traduce 1'000 T CHF?)
gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +3 1 million Swiss francs

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

1 million Swiss francs

Peer comment(s):

agree Liliana Lopez
56 mins
agree Jennifer Levey : Yes - the Swiss often use the apostrophe as a thousands separator, so it's one thousand thousand francs --> 1 million francs.
1 hr
agree Egmont
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search