Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"term structure", "issuance cycle"
Spanish translation:
estructura temporal, período de emisión
Added to glossary by
mirta
Jul 7, 2005 17:24
18 yrs ago
3 viewers *
English term
adela fern�ndez
"term structure", "issuance cycle"
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
sistema privado de pensiones
(the possible solution for the weaknesess of Peru's second pillar is the) ...developent of the marketfor..by making recognition bonds tradable and developing a regular issuance cycle and term structure
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | estructura temporal, período de emisión |
mirta
|
| 5 | un ciclo de emisión (de bonos) regular y estructura de términos (intereses, caducidad, etc) |
Xenia Wong
|
Change log
Jul 7, 2005 17:32: Jane Lamb-Ruiz (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
8 mins
English term (edited):
"term structure", "issuance cycle
Selected
estructura temporal, período de emisión
Eduardo Camero -- Research Page
The term structure in Mexico : can it predict future economic growth? ( in Spanish
as La estructura temporal de tasas de interés en México: ¿puede ésta ...
home.uchicago.edu/~ecamero/Research.html - 12k - En caché - Páginas similares
Al estimar la estructura temporal de la tasa de interés se debe decidir con qué
... When estimating the term structure one must decide how close should the ...
www.aaep.org.ar/espa/anales/ resumen_00/dabos_bugallo.htm - 12k - En caché - Páginas similares
No estoy muy segura con respecto a "período de emisión"
Suerte!
Mirta :>)
The term structure in Mexico : can it predict future economic growth? ( in Spanish
as La estructura temporal de tasas de interés en México: ¿puede ésta ...
home.uchicago.edu/~ecamero/Research.html - 12k - En caché - Páginas similares
Al estimar la estructura temporal de la tasa de interés se debe decidir con qué
... When estimating the term structure one must decide how close should the ...
www.aaep.org.ar/espa/anales/ resumen_00/dabos_bugallo.htm - 12k - En caché - Páginas similares
No estoy muy segura con respecto a "período de emisión"
Suerte!
Mirta :>)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
18 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
842
un ciclo de emisión (de bonos) regular y estructura de términos (intereses, caducidad, etc)
Según entiendo del contexto.
Something went wrong...