This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
shot to their feet as one
in respect to the matter hereof

Glossary entry

English term or phrase:

air hose whip end

Spanish translation:

extremos flexibles (manguera para aire)

Added to glossary by marcela dibu (X)
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-06-27 13:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 24, 2011 02:21
12 yrs ago
4 viewers *
English term

air hose whip end

English to Spanish Tech/Engineering Engineering: Industrial industrial hose
Air Hose
Series 7137
Designed for light duty air lines and air hose whip ends. It is lightweight, flexible and
oil resistant - ideal for industrial bench work.
Proposed translations (Spanish)
4 extremos flexibles (de mangueras)
4 Fin de manguera de aire
Change log

Jul 4, 2011 19:01: marcela dibu (X) Created KOG entry

Proposed translations

9 hrs
Selected

extremos flexibles (de mangueras)

Quizás no sea necesario aclarar que se trata de una manguera.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days11 hrs (2011-06-27 14:15:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

My pleasure!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "that is correct. thank you very much. I would add manguera para aire (iar hose) that's it"
4 hrs

Fin de manguera de aire

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search