en el tratamiento de aguas residuales, como etapa final a los efectos de quitar color o eliminar cloro se recurre a la adsorción de impurezas circulando el agua a través de un lecho con un medio adsorbente, generalmente carbón activado. El equipo en que se realiza este proceso se lo denomina clarificador. En el contexto en inglés se está refiriendo al medio clarificante y no al equipo, por esa razón traduje "medio adsorbente para clarificar" y no "clarificador por adsorción" que sería la traducción literal de "adsortion clarifier"