Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(medium-voltage) mechanically switched shunt capacitor
Spanish translation:
Condensador de media tensión de maniobra mecánica
Added to glossary by
EirTranslations
Jul 1, 2011 09:51
12 yrs ago
6 viewers *
English term
(medium-voltage) mechanically switched shunt capacitor
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
energy networks / distrib
I was going to use a voltaje intermedio here but for the rest, i knwo a capacitor is a condensador but lost for the rest thanks
COMPENSATORS
Hybrid reactive power compensators consist of an
inverter-based dynamic compensator and one or more
medium-voltage mechanically switched shunt capacitor
banks and reactors, which are normally connecting to
the collector bus of the wind power plant.
The dynamic
compensator can control up to six switched shunt devices
(SSDs) and can be configured to control either voltage,
reactive power, or power factor at the collector bus or
at the POC.
COMPENSATORS
Hybrid reactive power compensators consist of an
inverter-based dynamic compensator and one or more
medium-voltage mechanically switched shunt capacitor
banks and reactors, which are normally connecting to
the collector bus of the wind power plant.
The dynamic
compensator can control up to six switched shunt devices
(SSDs) and can be configured to control either voltage,
reactive power, or power factor at the collector bus or
at the POC.
Proposed translations
(Spanish)
4 | Condensador de media tensión de maniobra mecánica | psicutrinius |
Proposed translations
15 mins
Selected
Condensador de media tensión de maniobra mecánica
Por lo que se refiera a "medium voltage" se traduce como media tensión (entre "baja" (hasta 1000V) y alta (desde 22.000, si recuerdo bien, porque los números los cito de memoria)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...