Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sags and swells
Spanish translation:
valles y picos (de tensión)
Added to glossary by
Valeria Donzelli
Apr 9, 2010 03:21
14 yrs ago
7 viewers *
English term
sags and swells
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electricity Meter
Network monitoring is achieved via the measurement of multiple instantaneous values, including Total Harmonic Distortion (THD) and historical recording of voltage cuts, sags and swells.
Thanks!
Network monitoring is achieved via the measurement of multiple instantaneous values, including Total Harmonic Distortion (THD) and historical recording of voltage cuts, sags and swells.
Thanks!
Proposed translations
+3
7 hrs
Selected
valles y picos (de tensión)
es la expresión que se suele usar en el área
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Rafael!"
8 mins
depresión de voltaje (Sags); dilatación de voltaje (swell) o sobrevoltaje
Unas opciones
Monitoreo y analisis de parametros electricos | TecsaInstalaciones de Media y Baja Tension · Diseño de Ingenieria Electrica ... depresión de voltaje (Sags), Dilatación de voltaje (swell), sobrevoltaje, ...
www.instalacioneselectricastecsa.com.mx/LinkClick.aspx?... - En caché“El sistema de monitoreo más poderoso en el mercado”momentáneos de voltaje, interrupciones o voltajes sag, swells siendo ... desbalanceo de voltaje, bajo voltaje o sobre voltaje. Sin embargo ...
www.sfindustrial.com/.../HghIRes_Gu_EDa_20PowerLogic_202003...
HTH.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-04-09 03:33:35 GMT)
--------------------------------------------------
Página de electroholter - sobretension armonicos microcortesLa principal causa de las oscilaciones momentáneas (picos), sobrevoltajes y bajas de voltaje es la conmutación entre encendido/apagado de motores eléctricos ...
perso.wanadoo.es/electroholter/ - En caché - Similares
Monitoreo y analisis de parametros electricos | TecsaInstalaciones de Media y Baja Tension · Diseño de Ingenieria Electrica ... depresión de voltaje (Sags), Dilatación de voltaje (swell), sobrevoltaje, ...
www.instalacioneselectricastecsa.com.mx/LinkClick.aspx?... - En caché“El sistema de monitoreo más poderoso en el mercado”momentáneos de voltaje, interrupciones o voltajes sag, swells siendo ... desbalanceo de voltaje, bajo voltaje o sobre voltaje. Sin embargo ...
www.sfindustrial.com/.../HghIRes_Gu_EDa_20PowerLogic_202003...
HTH.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-04-09 03:33:35 GMT)
--------------------------------------------------
Página de electroholter - sobretension armonicos microcortesLa principal causa de las oscilaciones momentáneas (picos), sobrevoltajes y bajas de voltaje es la conmutación entre encendido/apagado de motores eléctricos ...
perso.wanadoo.es/electroholter/ - En caché - Similares
14 hrs
subidas y bajadas de tensión (orden al revés que en el original)
normalmente se dice al revés de lo que pone en inglés: subidas (swells) y bajadas (sags)
cuts, sags and swells son cortes, bajadas y subidas de tensión (eléctrica)
cuts, sags and swells son cortes, bajadas y subidas de tensión (eléctrica)
1 day 8 hrs
caídas y subidas
http://www.forosdeelectronica.com/f27/duda-resistencia-2411/
En un circuito cerrado, la suma de las caídas y subidas de tensión es igual a 0 "LVK", entonces la subida de tensión es la batería.
http://www.redinforsistemas.com/suministro_sai.htm
La mas completa proteccion para filtrar tanto el ruido como las caidas y subidas de tension o los cortes de alimentacion electrica. 230 volt. 50/60 Hz
http://tumundogreen.com/LinkClick.aspx?link=140&tabid=39&lan...
Hay otra muy buena razón para desconectar los equipos de la instalación eléctrica: las caídas y subidas de tensión, y los picos (repentinas subidas de
http://www.bizzit.es/blog/?tag=shadow-copy
Hace unos días, tras unas tormentas en la zona, hubo una serie de caídas y subidas de tensión en la red eléctrica.
http://www.slideshare.net/ptah_enki/mdulo-f-de-electricidad-...
Caídas y subidas de tensión . Las oscilaciones de voltaje causan los problemas (bajo 200V y sobre 240V). Ruido electrónico . ...
http://www.lavozdegalicia.es/hemeroteca/2004/10/15/3115307.s...
clavijas eléctricas están fabricados para operar entre 200 y 240 voltios y, de hecho, lo hacen en las caídas y subidas de tensión. ...
http://www.ciao.es/MGE_UPS_Comet_EX_RT_Network_Pack_7kVA_UPS...
... de que le pase nada a tus aparatos electronicos, ya que regula las caidas y subidas de tensión para que siempre tengas tu Pc o tu tele la mar de bien. ...
http://www.mgplaza.es/proceso.html
Todos estos servidores están protegidos eléctricamente mediante un SAI que evita caídas y subidas de tensión.
http://www.wattpad.com/91040-cas-plan-de-contingencias-113
... 7.2.1.2 Caídas y Subidas de Tensión 7.2.1.3 Ruido Electrónico 7.2.1.4 Conmutación 7.2.1.5 Garantizar el Suministro Eléctrico ...
http://www.ieb.com.co/otros.htm
... de las diferentes variables eléctricas tales como, tensiones, corrientes, factor de potencia, desbalances, armónicos, caídas y subidas de tensión, etc. ...
http://metcom.cl/productos.mvc?cid=11
Medicion de tension, Corriente, Frecuencia, potencia, Energia, Factor de potencia, Demanda, Armonicos, Caidas y subidas de tension, desbalanceo.
En un circuito cerrado, la suma de las caídas y subidas de tensión es igual a 0 "LVK", entonces la subida de tensión es la batería.
http://www.redinforsistemas.com/suministro_sai.htm
La mas completa proteccion para filtrar tanto el ruido como las caidas y subidas de tension o los cortes de alimentacion electrica. 230 volt. 50/60 Hz
http://tumundogreen.com/LinkClick.aspx?link=140&tabid=39&lan...
Hay otra muy buena razón para desconectar los equipos de la instalación eléctrica: las caídas y subidas de tensión, y los picos (repentinas subidas de
http://www.bizzit.es/blog/?tag=shadow-copy
Hace unos días, tras unas tormentas en la zona, hubo una serie de caídas y subidas de tensión en la red eléctrica.
http://www.slideshare.net/ptah_enki/mdulo-f-de-electricidad-...
Caídas y subidas de tensión . Las oscilaciones de voltaje causan los problemas (bajo 200V y sobre 240V). Ruido electrónico . ...
http://www.lavozdegalicia.es/hemeroteca/2004/10/15/3115307.s...
clavijas eléctricas están fabricados para operar entre 200 y 240 voltios y, de hecho, lo hacen en las caídas y subidas de tensión. ...
http://www.ciao.es/MGE_UPS_Comet_EX_RT_Network_Pack_7kVA_UPS...
... de que le pase nada a tus aparatos electronicos, ya que regula las caidas y subidas de tensión para que siempre tengas tu Pc o tu tele la mar de bien. ...
http://www.mgplaza.es/proceso.html
Todos estos servidores están protegidos eléctricamente mediante un SAI que evita caídas y subidas de tensión.
http://www.wattpad.com/91040-cas-plan-de-contingencias-113
... 7.2.1.2 Caídas y Subidas de Tensión 7.2.1.3 Ruido Electrónico 7.2.1.4 Conmutación 7.2.1.5 Garantizar el Suministro Eléctrico ...
http://www.ieb.com.co/otros.htm
... de las diferentes variables eléctricas tales como, tensiones, corrientes, factor de potencia, desbalances, armónicos, caídas y subidas de tensión, etc. ...
http://metcom.cl/productos.mvc?cid=11
Medicion de tension, Corriente, Frecuencia, potencia, Energia, Factor de potencia, Demanda, Armonicos, Caidas y subidas de tension, desbalanceo.
Something went wrong...