Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Advisory Boards
español translation:
Comités Asesores / Equipos de Asesoramiento / Consejos Consultivos
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 18, 2005 21:52
19 yrs ago
100 viewers *
inglés term
Advisory Boards
inglés al español
Ciencias sociales
Educación / Pedagogía
Uso del trados
Information about the author of an essay: She is Editor-at-Large for Christianity Today and serves on the Advisory Boards of both the Institute for the Study of Asian Church and Culture and the Magazine Training Institutes for Eastern Europe.
Proposed translations
(español)
Proposed translations
12 horas
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
475
Selected
Comités Asesores / Equipos de Asesoramiento / Consejos Consultivos
Creo que cualquiera de estas opciones se adaptarían perfectamente al contexto.
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por las sugerencias!!
Me gusta la primera ;)"
2 minutos
Yvonne Becker
Native in español
Also an Engineer
Native in: español (Variant: Venezuelan)
Works in: inglés al español, español al inglés, español
Related KudoZ points
:
8
juntas asesoras
+2
3 minutos
juntas /consejos consultivas
suerte
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Della Croce
1 hora
|
|
muchas gracias
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
2 horas
|
|
muchas gracias
|
+1
3 minutos
consejo consultivo
o junta consultiva
1 hora
Jorge Melo
Chile
Chile
Native in español
Works in field
Chile
Try me, you won't regret it
Native in: español 
, portugués
Works in: inglés al español, portugués al español, español al portugués
consejos asesores
consejos asesores, otra opción...
Something went wrong...