Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"credit default swaps"
Spanish translation:
canjes de créditos impagados
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Mar 12, 2009 08:21
15 yrs ago
2 viewers *
English term
"credit default swaps"
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
Reporte de actividades de un holding
In 2008 we began to write "credit default swaps" on individual companies.....
Es para México.
Es para México.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | canjes de créditos impagados |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Mar 13, 2009 07:59: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/937118">Mariana Lisci's</a> old entry - ""credit default swaps""" to ""canjes de créditos impagados""
Proposed translations
+1
2 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
351
Selected
canjes de créditos impagados
Rebelion. Nueva resistencia africana al sistema financiero mundial23 Nov 2008 ... En cuanto al alza de los canjes de créditos impagos o credit default swaps (el castillo de naipes de 56 billones que provocó la caída de un ...
www.rebelion.org/noticia.php?id=76356 - 21k - En caché - Páginas similares
El Grano de Arena: EL ABC DE LA DEBACLE FINANCIERA DE WALL STREETAmerican International Group (AIG) fue derribado por su enorme exposición en un área no regulada de derivados, los canjes de créditos impagos (*credit ...
attac-info.blogspot.com/2008/11/el-abc-de-la-debacle-financiera-de-wall.html - 116k -
DEMOCRACY NOW! Resumen semanal 16-20 de febrero de 2009 ...20 Feb 2009 ... que exoneraba de regulación federal a todos los derivados, incluidos los ahora conocidos canjes de créditos impagos. Estados Unidos ...
www.alterinfos.org/spip.php?article3178 - 44k - En caché - Páginas similares
www.rebelion.org/noticia.php?id=76356 - 21k - En caché - Páginas similares
El Grano de Arena: EL ABC DE LA DEBACLE FINANCIERA DE WALL STREETAmerican International Group (AIG) fue derribado por su enorme exposición en un área no regulada de derivados, los canjes de créditos impagos (*credit ...
attac-info.blogspot.com/2008/11/el-abc-de-la-debacle-financiera-de-wall.html - 116k -
DEMOCRACY NOW! Resumen semanal 16-20 de febrero de 2009 ...20 Feb 2009 ... que exoneraba de regulación federal a todos los derivados, incluidos los ahora conocidos canjes de créditos impagos. Estados Unidos ...
www.alterinfos.org/spip.php?article3178 - 44k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Te agradezco mucho tu ayuda"
Something went wrong...