inglés term (edited): \"behind-the-scenes upload

'En seguida y sin esperas, una carga rápida y silenciosa'.
El significado de la expresión esta tomado de lo que se hace tras bambalinas, en un teatro. La cuestión es, que es lo que vamos a destacar al usar la espresion: si es algo que oculta a la gente, o algo que corre sin aprobación y bajo cuerda. O también algo que se hace silenciosamente, sin ocupar muchos recursos, sin alaracas. El texto parece que está promocionando un servicio, por lo tanto la expresión está usada para destacar una cualidad, no un defecto.