Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"open source license"
Spanish translation:
"licencia de código abierto"
Added to glossary by
Eloi Castellví Alonso
Nov 19, 2008 23:22
15 yrs ago
22 viewers *
English term
United States
Degreed & Court Certified
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
"open source license"
English to Spanish
Law/Patents
Computers (general)
copyright license for computer software
No logro dar con una traduccion convincente para:
"For JAVA files covered under the sun open source license , the source code for java is available at..."
Agradeceria enormemente cualquier sugerencia!!! Gracias!!!
"For JAVA files covered under the sun open source license , the source code for java is available at..."
Agradeceria enormemente cualquier sugerencia!!! Gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | "licencia de código abierto" |
Eloi Castellví Alonso
|
Change log
Nov 20, 2008 08:12: Eloi Castellví Alonso changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/964088">Roxana V. Lamas's</a> old entry - ""open source license""" to """licencia de código abierto"""
Proposed translations
+4
1 min
Eloi Castellví Alonso
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Responsible. Honest. Full-time.
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Spanish to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
"licencia de código abierto"
Hola Roxana.
Así es como se llama en castellano, entendiéndose "source" como código fuente.
Te dejo una referencia de Wikipedia.
Así es como se llama en castellano, entendiéndose "source" como código fuente.
Te dejo una referencia de Wikipedia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias!"
Something went wrong...