Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mixed-linked β–glucans
Spanish translation:
β–glucanos de / con enlaces mixtos
Added to glossary by
Neil Ashby
Oct 30, 2015 15:17
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
mixed-linked β–glucans
English to Spanish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Hello everybody!
This is a part of a list of other compunds:
Arabinoxylans mixed-linked β–glucans Mannans, galactans Xyloglucan
Any suggestions?
I could find an official translation in the Web.
Thank you!
This is a part of a list of other compunds:
Arabinoxylans mixed-linked β–glucans Mannans, galactans Xyloglucan
Any suggestions?
I could find an official translation in the Web.
Thank you!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | β–glucanos de/con enlaces mixtos |
Neil Ashby
|
Change log
Oct 30, 2015 15:22: Neil Ashby changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Nov 3, 2015 12:42: Neil Ashby Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
153
Selected
β–glucanos de/con enlaces mixtos
El análisis con BLASTX indica que la secuencia tiene similitud con glicosil hidrolasas de la familia 16, en los marcos de lectura +1 y +2. De los alineamientos obtenidos se puede decir con alta confianza (e-value del orden de 10-10) que la enzima pertenece a la familia 16 de glicosil hidrolasas. Los alineamientos que siguen, con confianza del orden de 10-5, indican que la secuencia presenta similitud con glucanasas tipo MLG (***mixed-linked glucans, glucanos de enlace mixto***), específicamente con endo-β-1,3(4)-glucanasa.
https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
I also found examples of "con enlaces mixtos":
Experto Nutricion y Alimentacion - Scribd
https://es.scribd.com/doc/200333254/Experto-Nutricion-y-Alim...
Jan 17, 2014 - ***glucanos con enlaces mixtos***, las hemicelulosas, las pectinas, los ...... grasa (MG) y de la magra masa libre de grasa (MLG) que está ...
https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
I also found examples of "con enlaces mixtos":
Experto Nutricion y Alimentacion - Scribd
https://es.scribd.com/doc/200333254/Experto-Nutricion-y-Alim...
Jan 17, 2014 - ***glucanos con enlaces mixtos***, las hemicelulosas, las pectinas, los ...... grasa (MG) y de la magra masa libre de grasa (MLG) que está ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!!"
Reference comments
7 mins
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
153
Reference:
Mixed-linkage glucan (MLG), sometimes incorrectly referred to as beta-glucan
Mixed-linkage glucan (MLG), sometimes incorrectly referred to as beta-glucan, is a hemicellulosic polysaccharide consisting of β-D(1-3) ad β-D(1-4) linked glucosyl residues. MLG is highly prevalent within the Poales, where it has important properties in the diet. In addition, although thought to be confined to the Poales, MLG has been found to be highly prevalent in plants of the distantly related genus Equisetum.[1] [2]
Something went wrong...