Glossary entry

English term or phrase:

4-(2,4-dichlorophenoxy)dehydrophenetole

Spanish translation:

4-(2,4-diclorofenoxi)deshidrofenetol

Added to glossary by Kepa S S O (X)
Jul 24, 2015 00:49
8 yrs ago
English term

4-(2,4-dichlorophenoxy)dehydrophenetole

English to Spanish Science Chemistry; Chem Sci/Eng 4-(2,4-dichlorophenoxy)dehydrophenetole
Saludos
De antemano gracias.


The interpretation of the fluorescent
signal may be further complicated by the effect on the
fluorescent nature of ring structures of binding to other molecules
(29). The probe mass spectrometry studies (36) carried
out with washed EPS from the community showed the presence
of the parent compound diclofop methyl and its aromatic
breakdown products identified as diclofop acid, 4-(2,4-dichlorophenoxy)
phenol, 2,4-dichlorophenol, 2-chlorophenol, 1,3-dichlorobenzene,
4-(2,4-dichlorophenoxy)dehydrophenetole
, 4-
(2,4-dichlorophenoxy)phenetole, and 4-phenoxyphenol. These
metabolites were not present in the irrigation medium, indicating
that they arose through degradation in the biofilm.
Proposed translations (Spanish)
4 -1 4-(2,4-diclorofenoxi)dehidrofenetol
Change log

May 6, 2017 18:28: Kepa S S O (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/727081">Kepa S S O (X)'s</a> old entry - "4-(2,4-dichlorophenoxy)dehydrophenetole"" to ""4-(2,4-diclorofenoxi)dehidrofenetol""

Proposed translations

-1
4 mins
Selected

4-(2,4-diclorofenoxi)dehidrofenetol

es el término en castellano
Peer comment(s):

disagree M. C. Filgueira : El prefijo correcto en castellano es "deshidro-". Saludos cordiales.
3 days 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search