Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"as is"
Spanish translation:
"tal cual"
Added to glossary by
María del Carmen Cerda
Dec 4, 2002 06:04
21 yrs ago
4 viewers *
English term
Report calculated "as is" result for full testing and re-calculated "as is" resu
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemistry
Raw Material Quality Standard
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | "tal cual" |
María del Carmen Cerda
|
| 3 | "as is" : asi como |
Carolina Abarca-Camps
|
Proposed translations
+4
46 mins
Selected
"tal cual"
Declined
"as is" = "tal cual"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 day 2 hrs
Carolina Abarca-Camps
Native in Spanish
Traductions pr
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
5
"as is" : asi como
otra opcion
Suerte!!
Suerte!!
Something went wrong...