Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
recapture tax provision
español translation:
clAusula de recuperaciOn
Added to glossary by
Hardy Moreno
Sep 6, 2005 14:00
18 yrs ago
16 viewers *
inglés term
Utmost accuracy and fidelity on time.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
recapture tax provision
inglés al español
Otros
Negocios / Comercio (general)
NIFA has taken the confusion and worry out of the recapture tax provision associated with the Single Family Mortgage Program.
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+2
2 horas
Selected
clausula de recuperacion
IRS Pub850
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very Nice. Thanks. I can't put the accents in clAusula de recuperaciOn"
7 minutos
provisión de recaptación de impuestos
yo creo que va por aquí la cosa
+1
8 minutos
Xenia Wong
Native in inglés
&
español
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: español , inglés
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
521
recuperación / rescate según / de la provisión de impuestos
sug.
Peer comment(s):
| agree |
Maria_Elena Garcia Guevara
59 minutos
|
|
Mil gracias nuevamente, Malega......xen :-))
|
37 minutos
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in español
Works in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: español 
Works in: inglés al español, español
Related KudoZ points
:
278
estipulación de recaptación de impuestos
WordReference Forums - Provision for Contingencies EN-SP
Así, sin contexto ninguno.. y el el sentido más amplio de la frase... Provision for
Contingencies = Cláusula/estipulación/condición para contingencias. ...
forum.wordreference.com/archive/index.php?t-17887.html - 3k
Así, sin contexto ninguno.. y el el sentido más amplio de la frase... Provision for
Contingencies = Cláusula/estipulación/condición para contingencias. ...
forum.wordreference.com/archive/index.php?t-17887.html - 3k
Something went wrong...