Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
*bifurcation* - *host instrument and embedded derivative*
Spanish translation:
(relaciones de) bifurcación - instrumentos anfitriones y derivados incorporados
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 13, 2007 14:57
17 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
18 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
*bifurcation* - *host instrument and embedded derivative*
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Some investment may require *bifurcation* and separate accounting for the *host instrument and embedded derivative*. The bifurcated host instrument would be evaluated in this policy.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | (relaciones de) bifurcación - instrumentos anfitriones y derivados incorporados |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
May 20, 2007 08:03: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
511
Selected
(relaciones de) bifurcación - instrumentos anfitriones y derivados incorporados
PDF] ESTADOS FINANCIEROSFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
contienen instrumentos derivados incorporados en los mismos. ... Esta bifurcación se efectúa solo cuando el instrumento. derivado incorporado no se ajustaba ...
www.iadb.org/idbdocs.cfm?docnum=830472 - Similar pages
[PDF] Circular 3.345- Bancos.File Format: PDF/Adobe Acrobat
ración de derivados incorporados ni el tratamiento especial ... derivados de crédito y los componentes derivados incorporados. en instrumentos anfitriones. ...
www.sbif.cl/sbifweb/internet/archivos/norma_4472_1.pdf - Similar pages
[PDF] International Accounting StandardsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Derivados Incorporados (embedded). • Un contrato que se valore a coste amortizado o a “fair. value” con contabilización en reservas, puede tener un ...
www.actuaris.org/Descarregues/ponencias/ias.pdf - Similar pages
contienen instrumentos derivados incorporados en los mismos. ... Esta bifurcación se efectúa solo cuando el instrumento. derivado incorporado no se ajustaba ...
www.iadb.org/idbdocs.cfm?docnum=830472 - Similar pages
[PDF] Circular 3.345- Bancos.File Format: PDF/Adobe Acrobat
ración de derivados incorporados ni el tratamiento especial ... derivados de crédito y los componentes derivados incorporados. en instrumentos anfitriones. ...
www.sbif.cl/sbifweb/internet/archivos/norma_4472_1.pdf - Similar pages
[PDF] International Accounting StandardsFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Derivados Incorporados (embedded). • Un contrato que se valore a coste amortizado o a “fair. value” con contabilización en reservas, puede tener un ...
www.actuaris.org/Descarregues/ponencias/ias.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Otra vez gracias!!"
Something went wrong...