Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DEED SUPPL. TO TRUST DEED
Spanish translation:
Escritura complementaria a la escritura de constitución de fideicomiso
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 14, 2006 13:53
17 yrs ago
English term
DEED SUPPL. TO TRUST DEED
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Financial report from UK
Mortagages, Charges and Satisfactions
Charge:
Date charge registered:
charge type: Deep suppl. to trust deed dated...
date charge created:
Lenders:
Secured on:
Details:
Charge:
Date charge registered:
charge type: Deep suppl. to trust deed dated...
date charge created:
Lenders:
Secured on:
Details:
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Escritura complementaria a la escritura fiduciaria (o al contrato de fideicomiso) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
511
Selected
Escritura complementaria a la escritura fiduciaria (o al contrato de fideicomiso)
Yo diría que es: Deed supplementary to trust deed
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...