Aug 30, 2009 07:23
14 yrs ago
English term
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
renowned genetic-algorithm engine
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
RAN networks
Using renowned genetic-algorithm engine, RAN network engineers receive benefits ...
китайцы пишут, так что интересует как это на русском должно звучать
спасибо
китайцы пишут, так что интересует как это на русском должно звучать
спасибо
Proposed translations
+1
33 mins
Michael Zapuskalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
IT & Telecom translations.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
168
Selected
известная архитектура (процессора) на основе генетических алгоритмов
или известная архитектура (процессора), применяющая/реализующая генетические алгоритмы
Генетический алгоритм
Genetic algorithm
Генетический алгоритм (от англ. genetic algorithm) — это эвристический алгоритм поиска, используемый для решения задач оптимизации и моделирования путем последовательного подбора, комбинирования и вариации искомых параметров с использованием механизмов, напоминающих биологическую эволюцию. Является разновидностью эволюционных вычислений (англ. evolutionary computation). Отличительной особенностью генетических алгоритмов является акцент на использование оператора «скрещивания», который производит операцию рекомбинации решений-кандидатов, роль которой аналогична роли скрещивания в живой природе. Основоположником теории генетических алгоритмов считается Джон Холланд (англ. John Holland), чья книга «Адаптация в естественных и искусственных системах» является основополагающим трудом в данной области.
http://www.basegroup.ru/glossary/definitions/genetic_algorit...
Генетический алгоритм
Genetic algorithm
Генетический алгоритм (от англ. genetic algorithm) — это эвристический алгоритм поиска, используемый для решения задач оптимизации и моделирования путем последовательного подбора, комбинирования и вариации искомых параметров с использованием механизмов, напоминающих биологическую эволюцию. Является разновидностью эволюционных вычислений (англ. evolutionary computation). Отличительной особенностью генетических алгоритмов является акцент на использование оператора «скрещивания», который производит операцию рекомбинации решений-кандидатов, роль которой аналогична роли скрещивания в живой природе. Основоположником теории генетических алгоритмов считается Джон Холланд (англ. John Holland), чья книга «Адаптация в естественных и искусственных системах» является основополагающим трудом в данной области.
http://www.basegroup.ru/glossary/definitions/genetic_algorit...
Example sentence:
3.6.1 Архитектура генетических алгоритмов. Компонентная модель генетических алгоритмов представлена на следующей схеме. Корень дерева изоб
Peer comment(s):
| agree |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
: архитектура нейронных сетей на основе генетических алгоритмов. RAN = resource-allocating network, разновидность нейронных сетей
33 mins
|
|
Спасибо! Думал, что RAN - это radio access networks.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
24 mins
машина (?). использующая широко известный генетический алгоритм
не знаю, что там у Вас за машина...
--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2009-08-30 07:53:00 GMT)
--------------------------------------------------
но генетический(е) алгоритм(ы) - это получивший довольно широкое распространение за последние лет 10-15 класс процедур управления. Вопрос, кстати, в таком случае логично было бы поместить в раздел "Автоматика и робототехника".
--------------------------------------------------
Note added at 29 мин (2009-08-30 07:53:00 GMT)
--------------------------------------------------
но генетический(е) алгоритм(ы) - это получивший довольно широкое распространение за последние лет 10-15 класс процедур управления. Вопрос, кстати, в таком случае логично было бы поместить в раздел "Автоматика и робототехника".
1 day 1 min
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
&
Russian
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
широко известный механизм/аппарат генетического алгоритма
то есть, для спокойствия, я бы использовал “механизм“ или “апарат“, ибо оба эти термина могут трактоваться и как приспособления/штуковины, и как приемы/техники (напр. “математический аппарат“/“вычислительный механизм“). И не подкопаесся!
Discussion
Михаилу - да, следовало мне написать "архитектура МП маловероятна...", что и подразумевалось по контексту. Что есть "архитектура ПО" так в этом никто не сомневался.