Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strain-softening behaviour
Romanian translation:
comportament de inmuiere a deformatiilor
Added to glossary by
Augustin Dragoste
Sep 24, 2006 09:21
17 yrs ago
1 viewer *
English term
strain-softening behaviour
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
strain-softening behaviour
strain-softening behaviour
Proposed translations
(Romanian)
4 | comportament de inmuiere a deformatiilor | Augustin Dragoste |
3 | comportament detensionant | Cristian Brinza |
Proposed translations
41 mins
Selected
comportament de inmuiere a deformatiilor
Se obtine acest comportament, in general, la oteluri in urma aplicarii tratamentului termic de recoacere de inmuiere a structurii, tratament aplicat dupa ce acele oteluri au suferit durificari prin deformatii la cald sau la rece, "strain-hardning" in acest din urma caz. Strain-hardning este echivalentul pentru ecruisare.
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2006-09-24 10:19:57 GMT)
--------------------------------------------------
Strain-softening este opusul sintagmei strain-hardening. asa cum este si ecruisarea (intarirea metalelor prin deformatie la rece) opusa inmuierii (tratament termic de refacere a structurii metalice in urma distrugerii acesteia prin deformatii la rece. Structura metalica se reface prin incalzire la o anumita temperatura, mentinerea la acea temperatura un interval de timp necesar atomilor sa ajunga prin difuzie la locurile din care au fost indepartati si trebuie, in final, aplicata o racire foarte lenta.
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2006-09-24 10:19:57 GMT)
--------------------------------------------------
Strain-softening este opusul sintagmei strain-hardening. asa cum este si ecruisarea (intarirea metalelor prin deformatie la rece) opusa inmuierii (tratament termic de refacere a structurii metalice in urma distrugerii acesteia prin deformatii la rece. Structura metalica se reface prin incalzire la o anumita temperatura, mentinerea la acea temperatura un interval de timp necesar atomilor sa ajunga prin difuzie la locurile din care au fost indepartati si trebuie, in final, aplicata o racire foarte lenta.
Example sentence:
By annealing heat treatment the steel get a strain-softening behaviour
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
comportament detensionant
zic şi io ca tăt creştinu'!
Something went wrong...