Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scrap rate
Norwegian translation:
andel vrakproduksjon
Added to glossary by
Ingrid Thorbjørnsrud
Apr 9, 2008 18:21
16 yrs ago
English term
scrap rate
English to Norwegian
Marketing
Manufacturing
andel av produksjonen som må kasseres
Proposed translations
(Norwegian)
5 | andel vrakproduksjon | Svein Hartwig Djaerff |
5 | skrapprosent | Bjørnar Magnussen |
Proposed translations
49 mins
Selected
andel vrakproduksjon
Forklaringen på hva dette er har du selv gitt ovenfor. Det kan brukes synonyme uttrykk fra industrien, men jeg har inntrykk av at dette er det vanligste.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super-dupert!"
2 hrs
skrapprosent
Ref. fra både den akademiske og den praktiske verden:
Example sentence:
Skrapprosenten redusert med 67%. Omarbeidstid redusert med 93%.
Skrapprosenten som oppgis for pressede produkter samsvarer godt med tall jeg har
Something went wrong...