Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
absolute 1µm rated (cartridge)
Italian translation:
filtro assoluto da 1 µm
Added to glossary by
Gian
Mar 22, 2006 09:07
18 yrs ago
English term
absolute 1µm rated
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
filtri
absolute 1µm rated disposable cartridge AB1V010Z7J
Proposed translations
(Italian)
| 5 | filtro assoluto da 1 µm |
Gian
|
Proposed translations
23 mins
Selected
filtro assoluto da 1 µm
è un filtro molto fine (per questo si chiama assoluto) che ferma particelle superiori ad 1 µm
ovviamente si tratta di una cartuccia filtrante che poi si getta (cioè non è riutilizzabile)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-03-22 09:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
Il modello standard ha una portata campione da 1 piede cubico al minuto (1 CFM) che viene campionato ... Filtro assoluto 0,2 µm Software WinManager ...
www.ascotec.it/550.html - 27k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-03-22 09:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
Che cosa significa...Filtro assoluto: filtro capace di trattenere il 99,97% di un aerosol monodisperso di 0,3 micron. Ciò fatta salva ogni diversa definizione che venisse data ...
www.sicurezzaequalita.it/cosasignifica/F.asp - 14k
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-03-22 09:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
filtro assoluto, a cartuccia, da1
cartuccia filtrante assoluta da 1 µm
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-03-22 09:45:08 GMT)
--------------------------------------------------
scusa...
filtro assoluto, a cartuccia, da 1 µm
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-03-22 09:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
vengono fornite 2 cartucce (2 filtri!) uno instllato ed uno di riserva
ovviamente si tratta di una cartuccia filtrante che poi si getta (cioè non è riutilizzabile)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-03-22 09:32:05 GMT)
--------------------------------------------------
Il modello standard ha una portata campione da 1 piede cubico al minuto (1 CFM) che viene campionato ... Filtro assoluto 0,2 µm Software WinManager ...
www.ascotec.it/550.html - 27k - Copia cache - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-03-22 09:32:45 GMT)
--------------------------------------------------
Che cosa significa...Filtro assoluto: filtro capace di trattenere il 99,97% di un aerosol monodisperso di 0,3 micron. Ciò fatta salva ogni diversa definizione che venisse data ...
www.sicurezzaequalita.it/cosasignifica/F.asp - 14k
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-03-22 09:44:35 GMT)
--------------------------------------------------
filtro assoluto, a cartuccia, da1
cartuccia filtrante assoluta da 1 µm
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-03-22 09:45:08 GMT)
--------------------------------------------------
scusa...
filtro assoluto, a cartuccia, da 1 µm
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-03-22 09:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
vengono fornite 2 cartucce (2 filtri!) uno instllato ed uno di riserva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion