Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Celestial orientation
Dutch translation:
je weg vinden aan het firmament
Added to glossary by
Adela Van Gils
May 13, 2004 21:13
20 yrs ago
English term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Celestial orientation
English to Dutch
Other
Tourism & Travel
I asked the question first in Spanish but pherhaps someone can answer this way.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | kennismaking met (sterrenstelsels, heelal, firmament...) |
Evert DELOOF-SYS
|
| 4 +1 | sterrennavigatie |
swisstell
|
Proposed translations
+1
6 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
kennismaking met (sterrenstelsels, heelal, firmament...)
Ik blijf erbij: Kennismaking met (sterrenstelsels, heelal) is wat je m.i. zoekt.
Houdt oriëntatie in, basisbeginselen, je weg vinden aan het firmament enz.
... Groep. Deel 6. Het heelal. 17. Sterrenstelsels: Kennismaking met sterrenstelsels; Typen sterrenstelsels; Kijken naar sterrenstelsels; ...
allesoversterrenkunde.nl/ cgi-bin/scripts/db.cgi?db=boeken&uid=default&ww=on&ID=32&vraagso...
Houdt oriëntatie in, basisbeginselen, je weg vinden aan het firmament enz.
... Groep. Deel 6. Het heelal. 17. Sterrenstelsels: Kennismaking met sterrenstelsels; Typen sterrenstelsels; Kijken naar sterrenstelsels; ...
allesoversterrenkunde.nl/ cgi-bin/scripts/db.cgi?db=boeken&uid=default&ww=on&ID=32&vraagso...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "je weg vinden aan het firmament is perfect. Bedankt"
+1
9 mins
sterrennavigatie
and if you still want it in Spanish: orientación celestial
Peer comment(s):
| agree |
Evert DELOOF-SYS
: dat kan ook, maar omdat het nogal 'simpel' moest gehouden worden...
2 mins
|
Something went wrong...