Jan 25, 2007 10:00
17 yrs ago
English term
Netherlands
Good quality, competitive rates! Fast!
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
failover
English to Dutch
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Hi
Ik weet wat het begrip Failover inhoudt maar een leuke nederlandse term...
Weet iemand iets?
dank je wel, paul
Ik weet wat het begrip Failover inhoudt maar een leuke nederlandse term...
Weet iemand iets?
dank je wel, paul
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | failover, overname bij storingen |
Joep Muijs
|
| 2 | backup |
Jacki Uitslag
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
failover, overname bij storingen
Meestal onvertaald. Wil je toch wat ondernemen, dan zou je "overname bij storingen" als vertaling kunnen geven.
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
backup
Ik vertaal dit ook wel eens als backup, maar ja, dat ik ook niet echt Nederlands. Of iets met 'reservesysteem' ofzo?
Something went wrong...