Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
burlwood
Dutch translation:
wortelhout
Added to glossary by
Jan Willem van Dormolen (X)
Aug 23, 2006 10:26
17 yrs ago
English term
burlwood
English to Dutch
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
Watersport/sportboats
'Burlwood Inserted Steering Wheel'
Wie wat voor hout dit is?
Wie wat voor hout dit is?
Proposed translations
(Dutch)
4 | wortelhout | Mariette van Heteren |
3 | vurehout | Cor Stephan van Eijden |
Proposed translations
38 mins
Selected
wortelhout
Wortelhout heeft niets van doen met de wortels van een boom, maar zijn een soort wratten op de stam, veroorzaakt door een beschadiging, eens ontstaan door vorst, vuur, schimmel, bacterie of menselijke invloed. De kronkelige warrige structuur van de houtvezels van deze wratten leveren de mooiste fineer. Wortelhout komt in de vorm van grote knoesten op veel boomsoorten voor als plataan, eik, es, iep beuk, etc. Schijven van wortelhout zijn ook prachtige verzamelaarsobjecten.
Example sentence:
http://www.klaasnoordhuis.nl/artikelen_noordhuis/hout_houtverzamelingen.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik ben volledig overtuigd. Dank je wel."
36 mins
vurehout
Bij het bezoeken van websites met foto's (zie link en klik op photo gallery) krijg ik de indruk dat het om vurehout gaat. Het is een soort hout met een uiterst hoge dichtheid en daardoor van hoge kwaliteit.
Reference:
Something went wrong...