Bij mijn ondertitelwerk van Sky Channel-uitzendingen van Morris Cerullo in het begin van de jaren '90 kwam ik het woord 'ministry' wekelijks tegen. Het is het collectief dat de geestelijke leiding van een gemeente heeft. Dat is wat ik al wist (maar ik hoefde dat nooit te vertalen, omdat het steeds een Engelstalig adres betrof dat onvertaald moest blijven voor de Engelse postbodes).
De weg naar de juiste vertaling is de volgende:
Open Van Dale Elektronisch Groot Woordenboek Nederlands-Engels
Druk op F4 en typ: "ministry"
Klik in de linkerkolom op het woord "ministerie" en je vindt bij betekenis 6: "predikantenvergadering" met de de Engelse vertaling "consistory".
Check in Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse taal de betekenis van het Nederlandse woord "ministerie" en je vindt bij betekenis 6 "vergadering van alle predikanten in een gemeente" met als voorbeeld "het ministerie van predikanten te Amsterdam".

--------------------------------------------------
Note added at 8 uren (2019-07-26 01:06:42 GMT)
--------------------------------------------------

Morris Cerullo is een controversiële TV-predikant, zoals u kunt nalezen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Morris_Cerullo
http://www.ukapologetics.net/09/cerullo.htm

Hij was nooit mijn werkgever of directe klant.
Hij was de klant van een goede klant uit de ondertitelbranche.