Glossary entry (derived from question below)
Aug 2, 2007 09:13
16 yrs ago
English term
Netherlands
stand
English to Dutch
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Het gaat om de stellage/tafel/houder/rek/??? waarop een tafelmodel printer wordt geplaatst, al dan niet voorzien van rekken.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | printertafel |
Erik Boers
|
| 2 | standaard / voet |
Ron Willems
|
Proposed translations
+4
17 mins
Erik Boers
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Works in field
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
printertafel
http://www.deprojectinrichter.com/producten/pdf/Fifty.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-08-02 09:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
Nog een paar afbeeldingen: http://www.dataflex.fr/products.asp?lg=nl&id_cat=11&mode=t&p...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-08-02 09:32:44 GMT)
--------------------------------------------------
Nog een paar afbeeldingen: http://www.dataflex.fr/products.asp?lg=nl&id_cat=11&mode=t&p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "En dank weer aan allen!"
6 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
38
standaard / voet
ik moet eerlijk zeggen dat ik het niet helemaal voor me zie, maar misschien heb je hier iets aan. wat zijn die "rekken"?
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-08-02 09:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
Aha, ja ik geloof het wel.
Ehh: voetstuk, onderstel misschien? Of printertafel?
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-08-02 09:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
Aha, ja ik geloof het wel.
Ehh: voetstuk, onderstel misschien? Of printertafel?
Note from asker:
| Het is niet zozeer een standaard, als wel een tafelachtige constructie waarin aflegrekken voor de kopieën kunnen zijn bevestigd. Zie je het nu voor je? |
Something went wrong...