Glossary entry (derived from question below)
Apr 18, 2006 21:29
18 yrs ago
English term
braided
Homework / test
English to Dutch
Medical
Medical: Instruments
surgery
..... is used for the fixation of non-absorbable braided polyester surgical suture to bone. What does 'braided' mean? Gevlochten? The Oxford Handbook of Clinical Medicine says: "Generally, sutures are absorbable or non-absorbable and their structure may be divided into monofilament, twisted or braided. Braided sutures have plaited strands and provide secure knots .....".
Proposed translations
(Dutch)
4 +7 | gevlochten | Jack den Haan |
Proposed translations
+7
25 mins
Selected
gevlochten
IMHO gewoon gevlochten.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-04-18 21:57:16 GMT)
--------------------------------------------------
Kluwer GPW: braid <ww> = omvlechten, vlechten, bekleden [omvlechting].
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-04-18 21:57:16 GMT)
--------------------------------------------------
Kluwer GPW: braid <ww> = omvlechten, vlechten, bekleden [omvlechting].
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Jack!"
Something went wrong...