English to Dutch Medical Medical: Health Care Medisch rapport ambulante behandeling - Neurologie

Best forum,

Ik vertaal een Hongaars medisch rapport naar het Nederlands. Letterlijk vertaald staat er in de tekst:

[Patiënt] vermeldt pijn in de linkerwreef. Deze is niet "van het type" dermatoomdistributie.

Op het Hongaars-Engelse forum is "without dermatomal (or dermatomic) distribution" gesuggereerd.

Alvast dank!
Jilt