English to Dutch Medical Medical: Health Care diabetes

Dit is een presentatie over antidiabetica. "In this presentation, dr. xxx discusses how liraglutide, a GLP-1 receptor agonist, fits into the continuum of care for type 2 diabetes." Op het internet heb ik een definitie gevonden voor "continuum of care" en dat is de volgende: "een allesomvattend geheel van diensten, van het ziekenhuis tot bij de patiënt thuis, dat de integratie van de medische en sociale dienstverlening binnen de gemeenschap en het ontwikkelen van verbanden tussen de zorginitiatieven op alle niveaus van het gezondheidssysteem vereist". Heel duidelijk, maar dit lijkt me nogal uitgebreid. Iemand een creatief idee? Zelf had ik gedacht aan iets als "volledige zorg"...