Glossary entry

English term or phrase:

compliance calendar

Dutch translation:

Compliance Calendar of Conformiteitskalender

Added to glossary by Evert DELOOF-SYS
Dec 17, 2001 19:56
22 yrs ago
1 viewer *
English term

compliance calendar

English to Dutch Other Environment & Ecology Environment
In order to ensure facilities have the most recent version of all procedures, an annual review of the Revision Record shall be performed and tracked in the facility's Compliance Calendar.

Text regarding safety, health and environment policy.

(Sorry for having posted this question in the wrong language combination a few hours ago... It was suppressed. Therefore, this new attempt.)

Proposed translations

-1
23 mins
Selected

Compliance Calendar of Conformiteitskalender

Als je dan toch een Nederlands woord zoekt dat min of meer overeenkomt met wat hier echt wordt bedoeld, dan kun je in dit geval m.i. 'conformiteitskalender' gebruiken (procedures moeten alle conform zijn en voldoen aan bepaalde richtlijnen inzake o.m. deadlines en meest recente versies)
Peer comment(s):

disagree Leo van Zanten : Prachtig nederlands woord! Compliance wordt in zakelijke context (helaas) niet in het nederlands vertaald. Het blijft 'compliance'
1 day 21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Te lo agradezco........"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search