Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
external account
Dutch translation:
betalingsbalans
Added to glossary by
Maria Gloria Severijns
Apr 7, 2009 12:15
15 yrs ago
1 viewer *
English term
external account
English to Dutch
Bus/Financial
Economics
The Real Plan has tamed inflation and significantly improved Brazil's external account position.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | betalingsbalans |
Maria Gloria Severijns
|
| 3 | lopende rekening |
Ron Willems
|
Change log
Apr 7, 2009 20:01: Maria Gloria Severijns Created KOG entry
Proposed translations
+3
28 mins
Maria Gloria Severijns
Philippines
Philippines
Native in Dutch
Specializes in field
Philippines
Business, IT and website translations
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Tagalog to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
betalingsbalans
external account position --> betalingsbalanspositie
Ron's antwoord kan ook, maar hier vind ik betalingsbalans beter passen.
Ron's antwoord kan ook, maar hier vind ik betalingsbalans beter passen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je wel! "
16 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
124
lopende rekening
deze "rekening" bevat het saldo van ex- en importen van een land
Something went wrong...