Glossary entry (derived from question below)
Sep 15, 2004 13:28
19 yrs ago
English term
AHA free
English to Dutch
Medical
Cosmetics, Beauty
Exfoliating and firming facial cream AHA free (verder geen context)
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | zonder fruitzuren |
TaniaTransl
|
| 5 +3 | bevat geen AHA's |
Havona
|
Proposed translations
+1
51 mins
TaniaTransl
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Translation, Proofreading & Editing
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Italian to Dutch, Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
zonder fruitzuren
vrouw die vaak gezichtscremes gebruikt en de verpakkingen leest
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel."
+3
2 mins
bevat geen AHA's
Exfoliërende en verstevigende gezichtscrème, bevat geen AHA's (alpha hydroxy acids of fruitzuren)
Peer comment(s):
| agree |
Evert DELOOF-SYS
: klinkt erg erg mooi ;-)
6 mins
|
|
Dank, wij doen ons best!
|
|
| neutral |
Leo te Braake | dutCHem
: Ontbladeringscremes? AHA klopt wel.
6 mins
|
|
Dit is een veel gebruikte term in cosmetica - sorry, kan er niets aan doen...
|
|
| agree |
Saskia Steur (X)
59 mins
|
| agree |
Iris70
: fruitzuren inderdaad, liever geen AHA's
2 hrs
|
Something went wrong...