Apr 24, 2007 13:46
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Netherlands
Your perfect match for IT and marketing
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 10 more.
offset boom
English to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
excavation machine
Het gaat over een onderdeel van een graafmachine. Een boom is hier de giek, maar de "offset boom"... Een tegengiek?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | zwenkgiek |
vic voskuil
|
Proposed translations
19 hrs
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
zwenkgiek
offset betekent niet dat ie aan de tegenoverliggende kant is aangebracht, maar dat ie kan draaien. (KGPW)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://216.239.59.104/search?q=cache:2ts-pylKwOgJ:www.ocp.tu...