Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drop
Dutch translation:
aftakpunt, aansluitpunt
Added to glossary by
Jack den Haan
Jul 11, 2007 12:16
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Drops
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Genius networks (HMI manual for turbine control systems)
Sentence:
Genius network view:
"It displays all 32 drops of the network, the name and type of occupied drops of the network, and the discrepancies, if any, between what is defined to be on the network in the configuration and what is actually on the network."
How to translate 'drops' in this context? Thank you!
Genius network view:
"It displays all 32 drops of the network, the name and type of occupied drops of the network, and the discrepancies, if any, between what is defined to be on the network in the configuration and what is actually on the network."
How to translate 'drops' in this context? Thank you!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | aftakpunten |
Jack den Haan
|
Change log
Jul 12, 2007 06:47: Jack den Haan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10323">Nathalya's</a> old entry - "Drop"" to ""aansluitpunt""
Proposed translations
+1
15 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Specializes in field
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
48
Selected
aftakpunten
Het gaat hier om aftakpunten bij een bepaalde netwerkconfiguratie, waarschijnlijk een zg. multi-drop network.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je!"
Something went wrong...