Glossary entry

English term or phrase:

400-horsepower, turbocharged Cummins diesel engine

Bulgarian translation:

Дизелов двигател Cummins с турбокомпресор и мощност 400 к.с.

Added to glossary by Krasimira Kalcheva
Aug 14, 2008 08:04
15 yrs ago
English term

400-horsepower, turbocharged Cummins diesel engine

English to Bulgarian Other Automotive / Cars & Trucks
The roar of the 400-horsepower, turbocharged Cummins diesel engine competes with the stereo playing inside.

Proposed translations

+4
1 min
Selected

Дизелов двигател Cummins с турбокомпресор и мощност 400 к.с.

-
Note from asker:
Благодаря много.
Peer comment(s):

agree Andrei Vrabtchev
2 mins
Благодаря
agree Boyan Brezinsky : Или по-простото "турбодизел Cummins с мощност 400 к. с.", като може и да се извърта, за да пасне по-добре на стила на изказа.
1 hr
Благодаря, изразът разбира се може да бъде редактиран в този смисъл.
agree invguy : Съгласен с bsb_2
3 hrs
Благодаря
agree atche84 : bsb_2 е прав - мощността винаги е първа, турбото е след това
2 days 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search