Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
login
Albanian translation:
hyj (folje), hyrje (emër), i/e hyrjes (mbiemër)
Added to glossary by
Monika Coulson
Aug 21, 2003 15:06
20 yrs ago
2 viewers *
English term
'login' and 'log in'
English to Albanian
Other
Computers (general)
Computers
Ne nje text kompjuterash ne shembujt e meposhtem:
E pare - This is the login page.
E dyta - If you want to log in more users.
Ju faleminderit per pergjigjet e mundshme.
E pare - This is the login page.
E dyta - If you want to log in more users.
Ju faleminderit per pergjigjet e mundshme.
Proposed translations
(Albanian)
5 +3 | hyj; regjistrohem | Edlira BABAMUSTA (MCIL) |
5 | 'kyçu' dhe 'kyçje' | Ahmet Murati |
3 | . | Jolene |
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
hyj; regjistrohem
log in = hyj; regjistrohem (në një program)
logging = hyrje; regjistrim (në një program)
logging = hyrje; regjistrim (në një program)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faleminderit per pergjigjen."
18 hrs
.
This is the login page - Kjo është faqja e hyrjes
If you want to log in more users - Nëqoftëse doni të hyni me më shumë përdorues
If you want to log in more users - Nëqoftëse doni të hyni me më shumë përdorues
1441 days
'kyçu' dhe 'kyçje'
Unë vet kam bërë ueb aplikacione në gjuhën shqipe si dhe kam kontaktuar me disa përkthyes dhe se ky është term më i përshtatshëm.
gjithashtu për fjalën 'logout' unë mendoj të përdoret përkthimi shkëputje
gjithashtu për fjalën 'logout' unë mendoj të përdoret përkthimi shkëputje
Something went wrong...