Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Half open woning
Italian translation:
Casa bifamiliare adiacente
Added to glossary by
Vertaling Centraal
Apr 3, 2017 15:29
7 yrs ago
Dutch term
Half open woning
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Tipologia di abitazione
Si tratta di un elenco di tipologie di abitazioni, tra le quali compare 'half open woning'. Non ho capito bene di che tipo di casa si stia parlando. Qualche idea? Esiste una traduzione e un equivalente in italiano? Casa semiaperta non credo sia la soluzione giusta :-)
Grazie mille
E' un testo fiammingo.
Grazie mille
E' un testo fiammingo.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Casa bifamiliare adiacente |
Stefano Spadea
|
Proposed translations
17 mins
Stefano Spadea
Belgium
Belgium
Native in Italian
Belgium
Sworn translator
Native in: Italian 
Works in: Flemish to Italian, Dutch to Italian, English to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
Casa bifamiliare adiacente
.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2017-04-03 15:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
Si tratta di un unico edificio diviso in due unità abitative e collegate tra loro da una parete in comune.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-04-04 17:56:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Graag gedaan!
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2017-04-03 15:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
Si tratta di un unico edificio diviso in due unità abitative e collegate tra loro da una parete in comune.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2017-04-04 17:56:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Graag gedaan!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Stefano, perfetto!"
Something went wrong...