This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Aftraksskab
panel i indersøm
Mar 13, 2012 15:43
12 yrs ago
Danish term

kurresiv

Danish to English Other Medical (general) Medical report
Tumor radikalt fjernet med frie resektions marginer og frie suppl. resektionskanter. Der er tale om moderat diff. planocellulært karcinom med non kurresiv front og nerveindvækst, men ikke karindvækst.
Proposed translations (English)
3 non-cohesive

Discussion

Christine Andersen Mar 14, 2012:
Anything to do with grading?
It looks like a typo or other mistake - voice recognition gone mad when dictating records?
I have no idea!
rajagopalan sampatkumar Mar 14, 2012:
Could you please indicate from which part(organ) of the body the tumor is removed?
Pernille Kienle (asker) Mar 13, 2012:
I have searched high and low and think there might be an error in the source text. I also tried searching for 'curresive' but no luck. Can anyone think of what the word should have maybe been instead? Thanks!!

Proposed translations

1 day 7 hrs
Selected

non-cohesive

Probably a poor transcription. It should likely be "non-kohæsiv"

--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2012-03-14 23:35:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://screening.iarc.fr/atlasoral_list.php?cat=B2&lang=1Cac... - Similar
Reference:

http://www.dshho.dk/files/SinoNasalBilag.pdf

screening.iarc.fr/atlasoral_list.php?cat=B2&lang=1Cached - Similar

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tak!! Den bruger jeg :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search