Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
kurveknækkeraftale
English translation:
curve breaker agreeement
Added to glossary by
David Rumsey
May 2, 2010 00:21
14 yrs ago
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
kurveknækkeraftale
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
AXXXA har en kurveknækkeraftale med Exxxfonden og har i den forbindelse taget en række initiativer for at reducere elforbruget.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | curve breaker agreeement |
rajagopalan sampatkumar
|
| 3 | graph breakpoint agreement |
Brian Young
|
Proposed translations
+2
4 hrs
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Specializes in field
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
curve breaker agreeement
Examples:
1. "EMBASSY IN ATHENS ENTERS INTO CURVE BREAKER AGREEMENT
The Embassy in Athens has entered into a partnership agreement with the Danish Electricity Saving Trust (Elsparefonden) to reduce electricity consumption. The aim of the partnership agreement is to break general growth in consumption of energy - thus the partnership agreement goes by the name of a Curve Breaker Agreement."
http://www.ambathen.um.dk/en/menu/AboutUs/News/EmbassyinAthe...
2.
"A Curve Breaker Agreement for Denmark’s total energy consumption will be the best role model both for local initiatives and the overall planning of the electricity sector."
http://www.savingtrust.dk/press/press-services/the-trusts-mi...
1. "EMBASSY IN ATHENS ENTERS INTO CURVE BREAKER AGREEMENT
The Embassy in Athens has entered into a partnership agreement with the Danish Electricity Saving Trust (Elsparefonden) to reduce electricity consumption. The aim of the partnership agreement is to break general growth in consumption of energy - thus the partnership agreement goes by the name of a Curve Breaker Agreement."
http://www.ambathen.um.dk/en/menu/AboutUs/News/EmbassyinAthe...
2.
"A Curve Breaker Agreement for Denmark’s total energy consumption will be the best role model both for local initiatives and the overall planning of the electricity sector."
http://www.savingtrust.dk/press/press-services/the-trusts-mi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk!"
40 mins
graph breakpoint agreement
This refers to the implementation of measures to reduce electrical consumption if usage exceeds a predetermined level. I think it is in use in Denmark, to encourage a voluntary and sensible use of electricity. There may well be a more appropriate term in use in English speaking countries. Try an internet search
Something went wrong...