Czech to English Medical Medical: Instruments Gynaecology

The context for this is a report of IVF treatment that was not successful in the first round, and while the recommendation is to go back to continue, the interim direction is to … ??

In actual words: "...zpet na IVF centrum k dalsimu pokusu, zatim inapta"

Anyone has an idea? I know it is inaptability, just need to have it explained and perhaps find a better English term.