Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
cenový kontrolní orgán
English translation:
price control authority
Added to glossary by
Mike Gogulski
Jun 20, 2007 13:36
16 yrs ago
2 viewers *
Czech term
Czech Republic
Professional translations & interpreting
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Italian to Czech, Czech to English, and 4 more.
cenový kontrolní orgán
Czech to English
Law/Patents
Law (general)
decision
Cenový kontrolní orgán má plné právo provést vlastní hodnocení všech shromážděných podkladů, vč. zmíněného pravomocného rozhodnutí ÚOHS.....
(price control body??)
(price control body??)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | price control authority |
Mike Gogulski
|
| 4 +1 | Pricing Authority |
Igor Liba
|
| 4 | pricing supervisory authority |
Jana DeMilt
|
Change log
Mar 28, 2010 19:09: Mike Gogulski Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Mike Gogulski
Slovakia
Slovakia
Native in English
Specializes in field
Slovakia
Always better than just good enough
Native in: English
Works in: Slovak to English, English, Czech to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
price control authority
"authority" would be better than "body" almost anyplace when talking about this.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
46 mins
Jana DeMilt
Native in Czech
Specializes in field
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, French to Czech, Russian to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
pricing supervisory authority
or pricing surveillance office
+1
2 hrs
Pricing Authority
tento vyraz je pouzity na stranke Telekomunikačného úradu SR, ktorý je regulačným a cenovým kontrolným orgánom v oblasti telekomunikácií:
"The Office is the national regulatory authority and pricing authority in the area of electronic communications which, pursuant to this Act "
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-06-21 06:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
tu je dalsi link
http://www.health.gov.au/internet/wcms/publishing.nsf/Conten...
"The Office is the national regulatory authority and pricing authority in the area of electronic communications which, pursuant to this Act "
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2007-06-21 06:38:10 GMT)
--------------------------------------------------
tu je dalsi link
http://www.health.gov.au/internet/wcms/publishing.nsf/Conten...
Peer comment(s):
| neutral |
vic voskuil
: just a note on the ref.: it would help if you use an original EN ref, not another translation...
13 hrs
|
|
I agre and so above is another AUS link ;-)
|
|
| agree |
Pavel Blann
18 hrs
|
|
dakujem
|
Something went wrong...