Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
just look out for themselves
Persian (Farsi) translation:
فقط به فکر خود و منافعشان هستند
Added to glossary by
Hojat Borumandi
Aug 22, 2023 05:19
10 mos ago
13 viewers *
English term
Iran
just look out for themselves
English to Persian (Farsi)
Marketing
Marketing
Pew noted that “around three-quarters (73%) of U.S. adults under 30 believe people ‘just look out for themselves’ most of the time.”
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Aug 23, 2023 07:21: Hojat Borumandi Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Hojat Borumandi
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Iran
Quality Translator and Freelancer
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
فقط به فکر خود و منافعشان هستند
to look out for oneself - to do what a person thinks is best for themselves and not care about other peopl
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
100
فقط مراقب/مواظب خودشان هستند/فقط به خودشان توجه دارند/فقط خودشان مهم هستند
.
1 hr
zeinab amiri
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Translation: A Bridge among minds
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
16
فقط به فکر خودشان هستند، حواسشون به خودشون هست
اندر پی خودشون هستند..
Something went wrong...