Lien è il termine generico per indicare il vincolo di privilegio (per es. la prelazione) posta su una certa obbligazione ( https://www.treccani.it/enciclopedia/privilegio/ )
bond è invece una cauzione, cioè una somma di denaro che viene data a garanzia dell'adempimento di una obbligazione ( https://www.treccani.it/vocabolario/cauzione/ )
Mechanic's Lien Bond AKA Bond Around the Lien è una particolare fattispecie giuridica tipica del diritto comune americano con il quale si pone "a lien against a building and its site to assure priority of payment for labor or services (as construction and sometimes design) or material" spesso impedendo al debitore di portare avanti azioni reali che possano portare pregiudizione alla soddisfazione dei crediti.
Bond to disharge the lien (cauzione di svincolo del privilegio) è la controprotezione al vincolo di cui sopra e cioè è "a type of surety bond that validates non-payment for work, labor, and supplies involved with a piece of property. General contractors and property owners can get a Discharge of Mechanic’s Lien Bond to discharge a lien from a property and continue with their project as if the lien were not present."