Portuguese to Italian Law/Patents Law (general) Adoção

Bom dia.
De uma ação de adoção de menor.
Refere-se a um período de “teste” antes da confirmação da adoção.
“... cuja finalidade seja o acompanhamento do ***estágio probatório*** de seis meses e a remessa do parecer interprofissional sobre a conveniência da adoção, etc.”
A minha tentativa: “... al fine di provvedere al monitoraggio del ***periodo preadottivo*** di sei mesi e la trasmissione del parere interprofessionale sulla convenienza dell’adozione, ecc.”
Obrigado.
Paulo