Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
erklæres udsat
English translation:
declared in dispossession
Added to glossary by
Marta Riosalido
Mar 3, 2021 19:39
3 yrs ago
13 viewers *
Danish term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
erklæres udsat
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
Rekvirenten i sagen giver møde for Fogedretten og Fogedrette bestemmer følgende:
Fogedretten erklærede herefter skyldneren for udsat og rekvirenten for indsat i besiddelse af motorcykel af mrk XXX.
Thanks!
Fogedretten erklærede herefter skyldneren for udsat og rekvirenten for indsat i besiddelse af motorcykel af mrk XXX.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | declared in dispossession |
andres-larsen
|
Proposed translations
+2
8 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
declared in dispossession
The debt collection enforcement court then declared the debtor in dispossession and the plaintiff in repossession of the foreclosed motorcycle brand XXX.
What Are The Laws Governing Motorcycle Repossession?www.consumerslaw.com › blog
12 sept. 2019 — Once a motorcycle has been repossessed there are laws that protect a borrower from a lender's wrongful repossession tactics. 1. The Lender ...
Repossessed Vehicles and Foreclosed… | Listerhill Credit ...
listerhill.com › repos
Repossessed Vehicles and Foreclosed Properties. Listerhill Credit Union is committed to offering ... Motorcycles. Properties. Recreational Vehicles. View Latest ...
Utah Repo Cars, Motorcycles, RVs, Trailers, & Boats- America ...
www.americafirst.com › repos
America First Credit Union makes repossessions available to the public for purchase. Our repos include cars, autos, motorcycles, RVs, trailers, boats, ATVs, and ...
McHenry County Sheriff
www.mchenrysheriff.org › side-na...
Foreclosures. Homepage > Foreclosures. Sales held on Thursday only at 10:00 a.m. sharp. Held in Civil Process - ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2021-03-04 12:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
Oops: text rewording on the motorcycle part:
The debt collection enforcement court then declared the debtor in dispossession and the plaintiff in repossession of the foreclosed XXX brand motorcycle.
What Are The Laws Governing Motorcycle Repossession?www.consumerslaw.com › blog
12 sept. 2019 — Once a motorcycle has been repossessed there are laws that protect a borrower from a lender's wrongful repossession tactics. 1. The Lender ...
Repossessed Vehicles and Foreclosed… | Listerhill Credit ...
listerhill.com › repos
Repossessed Vehicles and Foreclosed Properties. Listerhill Credit Union is committed to offering ... Motorcycles. Properties. Recreational Vehicles. View Latest ...
Utah Repo Cars, Motorcycles, RVs, Trailers, & Boats- America ...
www.americafirst.com › repos
America First Credit Union makes repossessions available to the public for purchase. Our repos include cars, autos, motorcycles, RVs, trailers, boats, ATVs, and ...
McHenry County Sheriff
www.mchenrysheriff.org › side-na...
Foreclosures. Homepage > Foreclosures. Sales held on Thursday only at 10:00 a.m. sharp. Held in Civil Process - ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2021-03-04 12:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
Oops: text rewording on the motorcycle part:
The debt collection enforcement court then declared the debtor in dispossession and the plaintiff in repossession of the foreclosed XXX brand motorcycle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...