Dec 3, 2020 15:31
3 yrs ago
18 viewers *
anglais term
France
Legal, Medical, Marketing & Gaming
Native in: français 
Works in: anglais vers français, français, français vers anglais
hammering it large
anglais vers français
Autre
Pêche
Social media/General
Post on social media, probably below a photograph :
"XX-NAME-XX hammering it large with the 21cm Sick Flanker catching this monster at almost 1 meter"
"XX-NAME-XX hammering it large with the 21cm Sick Flanker catching this monster at almost 1 meter"
Proposed translations
(français)
| 3 | casse la baraque |
david henrion
|
Proposed translations
1 heure
david henrion
France
France
Native in français
France
accurate and reliable : professional
Native in: français
Works in: anglais vers français
Related KudoZ points
:
4
Selected
casse la baraque
c'est un peu "trivial" mais je pense que ça rend l'idée. Ce pêcheur a bataillé ferme pour attraper cette grosse pièce avec ce leurre spécial.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion