This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 26, 2020 01:58
3 yrs ago
28 viewers *
German term
Laser-Laufzeit-Sensoren
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
***Laser-Laufzeit-Sensoren*** sind speziell für heiße Oberflächen und helle Umgebungen konzipiert. Mit Hilfe der hohen Messwert-Auflösung, sowie Genauigkeit kann der Laser-Laufzeitsensor für unterschiedliche Industrieapplikationen angewendet werden. Des Weiteren verfügt der Lasersensor über eine hohe Temperaturtoleranz und kann daher Positionsmessungen in schwierigen Umgebungen problemlos durchführen. Dank seiner großen Auswahl an Digitalausgängen ist er für jeden Kundenwunsch individuell anpassbar.
Proposed translations
(English)
| 4 | time-of-flight laser sensors |
Chris Pr
|
| 4 | laser runtime sensors |
David Hollywood
|
| 4 -1 | laser distance sensor with time-of-flight technology |
Cillie Swart
|
Proposed translations
13 mins
time-of-flight laser sensors
https://www.micro-epsilon.com/applications/branch/Automotive...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-07-26 02:17:59 GMT)
--------------------------------------------------
"The correct position at which the car body should stop is determined by optoNCDT ILR1030-8/LC1 time-of-flight laser sensors from MicroEpsilon."
From the above link.
And in German:
"Die korrekte Position, an der die Karosserie stoppen soll, ermitteln Laser-Laufzeit-Sensoren der Reihe optoNCDT ILR1030-8/LC1 von Micro-Epsilon."
https://www.micro-epsilon.de/applications/branch/Automotive/...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-07-26 02:17:59 GMT)
--------------------------------------------------
"The correct position at which the car body should stop is determined by optoNCDT ILR1030-8/LC1 time-of-flight laser sensors from MicroEpsilon."
From the above link.
And in German:
"Die korrekte Position, an der die Karosserie stoppen soll, ermitteln Laser-Laufzeit-Sensoren der Reihe optoNCDT ILR1030-8/LC1 von Micro-Epsilon."
https://www.micro-epsilon.de/applications/branch/Automotive/...
1 hr
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
91
laser runtime sensors
Die Laser-Laufzeit-Sensoren werden in den verschiedensten Industriebereichen verwendet. micro-epsilon.de
Laser runtime sensors are used in many different industrial applications. micro-epsilon.co.uk
Zehn aktuelle Modelle von Laser-Laufzeit-Sensoren bieten Ihnen die Möglichkeit, Distanzen von bis zu 3.000 m zu erfassen. micro-epsilon.de
Ten current versions of laser runtime sensors make it possible to measure distances up to 3,000 metres.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-26 03:43:37 GMT)
--------------------------------------------------
To monitor a state like runtime or on/off, a suitable sensor input has to be chosen. The ezeio system has very flexible options for how to interpret this signal, ...
Furnace filter runtime sensor (updated)
Furnace filter runtime sensor (updated). I recently made this post explaining a sensor that shows the remaining life of the furnace filter. I realized that my setup ...
Laser runtime sensors are used in many different industrial applications. micro-epsilon.co.uk
Zehn aktuelle Modelle von Laser-Laufzeit-Sensoren bieten Ihnen die Möglichkeit, Distanzen von bis zu 3.000 m zu erfassen. micro-epsilon.de
Ten current versions of laser runtime sensors make it possible to measure distances up to 3,000 metres.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-26 03:43:37 GMT)
--------------------------------------------------
To monitor a state like runtime or on/off, a suitable sensor input has to be chosen. The ezeio system has very flexible options for how to interpret this signal, ...
Furnace filter runtime sensor (updated)
Furnace filter runtime sensor (updated). I recently made this post explaining a sensor that shows the remaining life of the furnace filter. I realized that my setup ...
Peer comment(s):
| neutral |
Chris Pr
: Question now closed anyway...likewise to you... :)
1 hr
|
|
time for bed Chris :) stay safe
|
-1
14 hrs
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
laser distance sensor with time-of-flight technology
I like this option given the context. The point is it is a distance sensor, that uses laser and time-of-flight technology, as opposed to optical (instead of laser) or LIDAR (instead of time-of-flight)
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Chris Pr
: Kindly refrain from copying my answers...and permanently...!
5 hrs
|
Discussion