Jusqu'à maintenant, dans la majorité des cas les serveurs placés en baies sont des entités indépendantes contenant alimentation, processeurs, mémoire, composantes réseau et unités de stockage internes (avec d'éventuelles extensions).
Intel veut révolutionner cette approche et aller vers des systèmes éclatés, ce que la société appelle la désagrégation.
Dans cette nouvelle architecture éclatée on aurait des modules d'alimentations séparés des modules processeurs, qui seraient eux-même séparés du stockage. Intel y voit plusieurs avantages:
https://macbidouille.com/news/2013/04/11/intel-veut-radicale...
(Auf Englisch: Evolution fo Rack Disaggregation)

disaggregation die Auflösung Pl.: die Auflösungen
disaggregation der Zerfall Pl.
disaggregation die Untergliederung Pl.: die Untergliederungen
disaggregation die Auflockerung Pl.: die Auflockerungen
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Disaggregation

"architecture éclatée" Seite 3 von ungefähr 3.850 Ergebnissen (0,30 Sekunden)

Architecture éclatée: Aération naturelle optimale des chambres toutes orientées vents dominants; cour intérieure intimiste et à usage variable (piscine, paillote de détente, jardin, etc.); façades potentiellement adaptées à l'usage du bois...
https://upload.latest.facebook.com/cabinetmav/posts/20661862...

Le projet se devait également de s’adapter à la morphologie du terrain, à forte déclivité nous poussant à adopter une architecture éclatée, épousant parfaitement le terrain naturel. Il fallut enfin intégrer le bâtiment à l’environnement, par l’utilisation de matériaux évocateurs des traditions locales comme l’ardoise, le bois, le verre et la brique.
http://www.dhd-architectes.fr/projet/mediatheque/

"aufgelockerte Architektur" Ungefähr 1.110 Ergebnisse (0,41 Sekunden)
"aufgelöste Architektur" Ungefähr 745 Ergebnisse (0,43 Sekunden)

Die Aufgabe und die Kunst der Gestaltung bestehen darin, durch aufgelockerte Architektur, Bodenerhebungen und Bepflanzung etc. – unbeschadet eines sehr hohen Sicherheitsstandards – Offenheit und Abwechslung zu signalisieren, anstatt durch eine einfache hohe Mauer ringsum stetige psychische Einengung zu vermitteln.
https://books.google.de/books?id=vbBmT7L5PNwC&pg=PA42&lpg=PA...

Am Rande eines Naherholungsgebietes angesiedelt, ist der Standort eher landschaftlich als städtisch geprägt. Diesem Bild entspricht die gegliederte und aufgelockerte Architektur. An eine leicht gekrümmte, 220 Meter lange Magistrale docken beidseitig, aber jeweils versetzt zueinander neun dreigeschossige Büroriegel an.
https://books.google.de/books?id=rH0pWBn3PdwC&pg=PA125&lpg=P...

Architekt Birger Rohrbach sagte, es sei eine besondere Herausforderung gewesen, einen Gießener "1 A Standort" so zu gestalten, dass er einerseits in die gründerzeitliche Bebauung der Umgebung passt und andererseits anschließt an die modernere Bebauung auf der Ostseite des Grundstücks. Daher habe man sich auch für eine aufgelockerte Architektur mit vier einzelnen Häusern entschieden, unter denen eine Tiefgarage mit rund 100 Plätzen entstehen wird.
https://www.giessener-allgemeine.de/giessen/suedanlage-erste...

Geising und Böker stellten sich der Herausforderung ein Bürogebäude harmonisch zwischen zwei große Produktionshallen auf der einen und der Einfamilienhaus-Nachbarschaft auf der anderen Seite einzufügen.
Die “aufgelockerte” Architektur des Neubaus zergliedert die Masse der Hallen und öffnet sich zur Wohnbebauung hin.
Große bodentiefe Glasflächen hinter quer verlaufenden Holzlamellen spenden den Büroräumen von 3 Seiten viel natürliches Tageslicht. Im Innern des neuen Gebäudes dominiert der Baustoff Holz und sorgt für eine angenehme Atmosphäre.
https://www.geising-boeker.de/portfolio/neubau-fritz-kathe-v...

Im Soester Hanseviertel, einem jungen und beliebten Quartier unweit der Wallanlagen und in fußläufiger Entfernung zur Innenstadt, entstand dieser Neubau mit Aufzug und Tiefgarage. Die Immobilie besticht durch seine attraktive und aufgelockerte Architektur.
Wohnungen mit einer Fläche von ca. 62m² bis ca. 124m² und zwei oder drei Zimmern verteilen sich auf das Erdgeschoss, zwei Obergeschosse und zwei Penthouse-Wohnungen. Die Grundrisse sind individuell gestaltet und bestechen durch ihre klare Raumaufteilung.
Der helle Charakter der Wohnungen wird durch die lichtdurchfluteten Wohnräume betont, welche auf die großzügigen Süd/West-Terrassen und -Balkone führen.
https://www.haverland-immobilien.de/projekte-abgeschlossen-h...

Dieses völlig frei konzipierte Generationenhaus besticht durch seine aufgelockerte Architektur. Man sieht ihm seine Grösse kaum an. Im Inneren freuen sich die zukünftigen Bewohner auf eine weitläufige Hauptwohnung von gut 160 m² und eine Einliegerwohnung von 40 m².
https://www.baeren-haus.de/85414-kirchdorf-an-der-amper-baus...

Durch eine mit reichlich Grünflächen und attraktiven Aufenthaltsbereichen aufgelockerte Architektur soll dabei eine entspannte Atmosphäre am Wasser entstehen, die Arbeit mit Freizeitgestaltung verbindet.
http://www.deal-magazin.com/news/91485/Offenbach-Office-Camp...

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2020-07-14 22:19:49 GMT)
--------------------------------------------------

Erst eine Kontextübersetzung:

nouvelle architecture éclatée
=>
neue aufgelockerte Architektur

Jetzt noch zur Festung:

Die Festen wurden nach völlig neuen Ideen entworfen. Bestanden Festungen davor aus einer definierten geometrischen Form (z. B. Fünfeck), so lockerte man ihre Form vollständig, verteilte die Gebäude im Gelände und passte ihre Anordnung sorgfältig den Geländebedingungen an. 
(Ich darf mir ausnahmsweise erlauben, aus einemr anderen Antwort zu zitieren. Es fällt auf, dass hier ebenfalls "aufgelockert" verwendet wird, und nicht "aufgelöst", obwohl es genau das unterstützen sollte.)

Übrigens, Festung wird mit "forteresse" übersetzt.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2020-07-15 12:02:01 GMT)
--------------------------------------------------

Dadurch wird der Blick des Besuchers der Cella natürlich noch viel stärker als durch die aufgelockerte Architektur jener Tempel im Süden und Westen Syriens auf die Götter-bilder und etwaige andere Kultusobjekte in dem allein sichtbaren Mittelteil der Adyta hingelenkt
https://fdocument.pub/document/kleine-schriften-zur-geschich...

Jetzt noch Beschreibungen zur Neuen Festungsbauweise vor und während des 1. Weltkrieges aus Wikipedia:

Als Feste stellt Kronprinz einen ganz speziellen in Deutschland entwickelten Festungstyp dar. Kernstück der Anlage ist die etwa 150 m lange zweigeschossige Haupt- oder Kriegskaserne. Darin waren neben den Mannschaftsunterkünften auch die Kommandozentrale, eine Kraftstation zur Erzeugung der elektrischen Energie, eine Küche, Bäckerei, Zisternen sowie eine Krankenstation untergebracht. Davor befindet sich ein etwa 700 m langer, durch vier Streichen gedeckter Graben. Fünf weitere betonierte Infanterieräume sind im Gelände verteilt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Feste_Kronprinz

In diesem Zeitraum vollzog der deutsche Festungsbau den großen Wandel vom gemauerten Einheitsfort, in dem Infanterie und Artillerie noch eine Einheit bilden, hin zur modernen Feste mit betonierten, aber von den Panzerbatterien getrennt errichteten Infanterieräumen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Feste_Kaiser_Wilhelm_II.

Der Festungsgürtel Straßburg (auch Großfestung Straßburg genannt) war ein aus 19 Forts bestehender Verteidigungsring, der weitläufig um die Stadt Straßburg herum verlief. Die einzelnen Forts waren nach der Eingliederung von Elsaß-Lothringen in das deutsche Kaiserreich ab 1871 als Biehlersche Einheitsforts errichtet worden.
:
Zusätzlich zu einem inneren Befestigungswall rings um die Stadt wurde dazu in den Jahren zwischen 1871 und 1882 in weitem Umkreis ein Netz aus insgesamt 14 Forts angelegt. … Zusätzlich zu den 14 Forts wurden zwischen 1885 und 1890 fünf kleinere Forts (Zwischenwerke) gebaut.
:
Die Festungen wurden nach dem Einheitsfortsystem von Hans Alexis von Biehler gebaut und haben alle eine ähnliche Bauweise. Sie bestehen aus einem vorgelagerten Waffenplatz, einem Pulvermagazin, Kasernen, Küchen, dem Lazarett, Kasematten und Wachhäusern.
https://de.wikipedia.org/wiki/Festungsgürtel_Straßburg
Hier noch die örtliche kreisförmige Anordnung: https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Umgebung_von_Strassburg_...

Als Feste stellt Obergentringen einen ganz speziellen, in Deutschland entwickelten Festungstyp dar. Kernstück der Anlage ist die Haupt- oder Kriegskaserne
:
Zwei zusätzlich errichtete Kasernen im Nord- sowie im Südteil der Anlage konnten jeweils etwa 270 Mann Infanterietruppen aufnehmen. Auch dort gab es entsprechende Versorgungsräume und Zisternen.
Ebenfalls im Nord- und Südteil verteilt sind zwei Panzerbatterien mit je vier Geschütztürmen.
:
Die Gesamtanlage umgab ein etwa 30 m breiter Stacheldrahtverhau. Dahinter sind im Gelände sieben Bereitschaftsräume mit je einem gepanzerten Beobachtungsstand für die Alarmeinheiten verteilt. Diese sowie die drei Kasernen und die zwei Batterien sind durch unterirdische Gänge miteinander verbunden.
https://de.wikipedia.org/wiki/Feste_Obergentringen
auch hierzu einen Übersichtsplan: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Plan_Feste_...

Die in der Mitte der etwa 25 ha großen Gesamtanlage liegende Panzerbatterie war von vier Infanteriestellungen umgeben. In jeder dieser praktisch selbständigen Einheiten befand sich eine betonierte mehrstöckige Kaserne zur Unterbringung der Truppen mit entsprechenden Versorgungseinrichtungen wie Zisternen oder Sanitätsräumen. Jeweils am Gelände angepasst entstanden weiterhin mehrere Bereitschaftsräume, gepanzerte Wachtürme sowie betonierte Laufgräben. Alle wichtigen Anlagenteile waren miteinander über ein unterirdisches Gangsystem verbunden.
https://de.wikipedia.org/wiki/Feste_Illingen

Die Neubefestigung des Isteiner Klotzes als Bestandteil des Westwalles durch die nationalsozialistischen Machthaber begann bereits 1936. Bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges wurden nach und nach 113 Militärbunker um Istein herum errichtet. Mit ihren Wand- und Deckenstärken von bis zu 3,5 Meter galten sie als die am stärksten befestigten Anlagen des gesamten Westwalles am Oberrhein. Die Hauptanlagen befanden sich im Felsen unterirdisch. Die einzelnen Kampfstände im Felsen wurden durch ein über zwei Kilometer langes System von Hohlgängen, Treppen und Fahrstühlen miteinander verbunden. An der Oberfläche des Isteiner Klotzes wurde eine 105 Tonnen schwere Panzerkuppel für die Artilleriebeobachtung gebaut.
https://de.wikipedia.org/wiki/Isteiner_Klotz#Festungsbau

Anmerkung: die Verfasser verwenden nirgends Bezeichnungen wie "aufgelöst" oder "aufgelockert".