Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bemessungsfehlerstrom
Czech translation:
jmenovitý svodový proud
Added to glossary by
Edita Pacovska
Nov 9, 2019 21:45
4 yrs ago
German term
Czech Republic
Bemessungsfehlerstrom
German to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Sollte die Stromversorgung nicht obligatorisch über einen FI-Personenschutzschalter mit max. mA Bemessungsfehlerstrom erfolgen, muss die Pumpe über einen separaten FI-Personenschutzschalter in der Steckdose angeschlossen werden (Zwangsbestimmung EN 60 335-2).
Proposed translations
(Czech)
| 4 | jmenovitý svodový proud |
Pavel Roháč
|
| 4 | svodový proud, na nějž je zařízení dimenzováno |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
10 hrs
Pavel Roháč
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: German to Czech
Related KudoZ points
:
299
Selected
jmenovitý svodový proud
--------------------------------------------------
Note added at 1 den 13 h (2019-11-11 10:55:03 GMT)
--------------------------------------------------
Vzhledem k tomu, že bývá označován zkratkou "In" jak v němčině pro Bemessungsfehlerstrom, tak i v češtině pro jmenovitý svodový proud, jedná se v tomto případě o jmenovitý svodový proud...
Občas také jako dimenzovaný svodový proud
Note from asker:
| Děkuji! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
19 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
165
svodový proud, na nějž je zařízení dimenzováno
dimenzační svodový proud,
toto spojení (dimenzační) jsem našel pro napětí, tlak, parametry, ale ne pro svodový proud
toto spojení (dimenzační) jsem našel pro napětí, tlak, parametry, ale ne pro svodový proud
Note from asker:
| Děkuji! |
Something went wrong...