Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
دادگاه تجدید نظر امور مهاجرت شهر لندن
English translation:
Special immigration appeals commission
Added to glossary by
Sarah Yousefi
May 30, 2019 04:47
4 yrs ago
4 viewers *
Persian (Farsi) term
Canada
M.A in Translation Studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to Persian (Farsi), and 1 more.
دادگاه تجدید نظر امور مهاجرت شهر لندن
Persian (Farsi) to English
Other
Law (general)
دادگاه تجدید نظر امور مهاجرت شهر لندن
context:
letter from an attorney
letter from an attorney
Proposed translations
(English)
| 5 | Special immigration appeals commission |
Sina Salehi
|
| 5 | Asylum and Immigration Tribunal of London |
Salman Rostami
|
| 4 | Upper Tribunal |
Habibulla Josefi
|
Proposed translations
55 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
Special immigration appeals commission
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Special_Immigration_Appeals_...
در مورد پاسخ دوستمون هم به نظر که ایک سازماتی که ایشون گفتن وجود داشته ولی در سال ۲۰۱۰ این سازمان رو اختیاراتشو به سازمان دیگه ای واگذار می کنند
On 15 February 2010, the Tribunal was abolished and its functions transferred to the new Asylum and Immigration Chamber of the First-tier Tribunalcreated by the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007.[1]
در لینک زیر کاملا همه چیز مشخصه
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Asylum_and_Immigration_Tribu...
ابتدا سازمانی immigration appellate authority
بعد در سال ۲۰۰۵ سازمانی که دوستمون گفتن جایگزبنش میشه
Asylum and immigration chamber بعد در سال ۲۰۱۰ اون سازمان هم جایگزین میشه با
که داخل اون کمیته ای که من اشاره کردم برای بررسی امور درخواست تجدید نظر مهاجران تشکیل میشه
در مورد پاسخ دوستمون هم به نظر که ایک سازماتی که ایشون گفتن وجود داشته ولی در سال ۲۰۱۰ این سازمان رو اختیاراتشو به سازمان دیگه ای واگذار می کنند
On 15 February 2010, the Tribunal was abolished and its functions transferred to the new Asylum and Immigration Chamber of the First-tier Tribunalcreated by the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007.[1]
در لینک زیر کاملا همه چیز مشخصه
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Asylum_and_Immigration_Tribu...
ابتدا سازمانی immigration appellate authority
بعد در سال ۲۰۰۵ سازمانی که دوستمون گفتن جایگزبنش میشه
Asylum and immigration chamber بعد در سال ۲۰۱۰ اون سازمان هم جایگزین میشه با
که داخل اون کمیته ای که من اشاره کردم برای بررسی امور درخواست تجدید نظر مهاجران تشکیل میشه
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Salman Rostami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality is not an accident!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
16
Asylum and Immigration Tribunal of London
The Asylum and Immigration Tribunal (AIT) was a tribunal constituted in the United Kingdom with jurisdiction to hear appeals from many immigration and asylum decisions.
https://en.wikipedia.org/wiki/Asylum_and_Immigration_Tribuna...
لطفا توجه داشته باشید که با توجه به پیچیدگی های سیستم قضایی بریتانیا، نمی توان از ترجمه وازه به واژه و عباراتی مثل زیر استفاده کرد:
court of appeal, ...
https://en.wikipedia.org/wiki/Asylum_and_Immigration_Tribuna...
لطفا توجه داشته باشید که با توجه به پیچیدگی های سیستم قضایی بریتانیا، نمی توان از ترجمه وازه به واژه و عباراتی مثل زیر استفاده کرد:
court of appeal, ...
3 hrs
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
2
Upper Tribunal
Also: London Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber)
https://www.gov.uk/courts-tribunals/upper-tribunal-immigrati...
https://www.gov.uk/courts-tribunals/upper-tribunal-immigrati...
Something went wrong...